🎧 Ona Moments

Escolta la ràdio en directe

📻 Veure Ona Moments

Víctor Jara — Una veu que no mor
Memòria · Música · Drets Humans

Víctor Jara

Una veu que van intentar apagar, però que mai no ha deixat de cantar.

Víctor Jara va morir el setembre de 1973, però la seva veu no va morir amb ell. La seva música, la seva poesia i el seu llegat continuen formant part de la memòria col·lectiva de Xile i de moltes altres parts del món.

El cantautor que va fer de la música una veu popular

Víctor Lidio Jara Martínez va néixer el 28 de setembre de 1932 a Xile. Va ser cantautor, guitarrista, poeta, actor, director teatral i professor. La seva obra va unir la música popular, el teatre, la poesia i la realitat social del seu temps.

Durant els anys seixanta i primers setanta es va convertir en una de les figures destacades de la Nueva Canción Chilena, moviment que va reivindicar les arrels populars i va donar veu a les preocupacions socials i polítiques de l’època.

Víctor Jara amb la seva guitarra
Víctor Jara. Substitueix aquesta fotografia per una imatge amb llicència adequada per a WordPress.

Cançons que es van convertir en memòria

Cançons com Te recuerdo Amanda, Plegaria a un labrador, El derecho de vivir en paz i Manifiesto han mantingut viva la seva obra i han estat interpretades per diverses generacions.

Te recuerdo Amanda
“Te recuerdo Amanda, la calle mojada”
Fragment breu de la cançó.
El derecho de vivir en paz
“El derecho de vivir en paz”
Fragment breu de la cançó.
Estadio Chile
“Somos cinco mil”
Fragment breu del poema escrit durant la seva captivitat.

Setembre de 1973: detenció i assassinat

El 11 de setembre de 1973 es va produir el cop d’Estat a Xile. Víctor Jara es trobava a la Universitat Tècnica de l’Estat, on desenvolupava la seva activitat artística i universitària.

El recinte va ser ocupat per les forces militars i Jara va ser detingut. Posteriorment va ser traslladat a l’aleshores Estadio Chile, convertit després del cop d’Estat en un centre de detenció.

Segons els antecedents judicials i històrics, Víctor Jara va ser sotmès a tortures i assassinat per trets durant la seva captivitat. La seva mort va convertir aquell espai en un lloc inseparable de la memòria de la repressió política de la dictadura xilena.

Estadio Víctor Jara de Santiago de Xile
L’actual Estadio Víctor Jara, antic Estadio Chile, és un lloc de memòria.

La seva última veu

Durant la seva captivitat, Víctor Jara va escriure el poema conegut com Estadio Chile. El text és un testimoni de la situació que vivien els detinguts i ha esdevingut una peça fonamental de la seva memòria.

“Somos cinco mil”

Víctor Jara · Estadio Chile

Una memòria que continua viva

La mort de Víctor Jara no va significar la desaparició de la seva obra. La seva família, artistes, organitzacions de drets humans i institucions culturals han contribuït durant dècades a conservar la seva música, els seus documents i la seva memòria.

L’antic Estadio Chile va adoptar el nom d’Estadio Víctor Jara l’any 2003 i el 2009 va ser declarat Monument Històric. Avui el lloc forma part dels espais de memòria de Xile i acull activitats culturals i educatives.

Una vida, una obra, un llegat

1932

Neix Víctor Lidio Jara Martínez.

Anys 1960

Desenvolupa una intensa trajectòria musical i teatral.

1969

Plegaria a un labrador, interpretada amb Quilapayún, guanya el Primer Festival de la Nueva Canción Chilena.

11 de setembre de 1973

És detingut després del cop d’Estat.

Setembre de 1973

És assassinat durant la seva captivitat.

2003

L’antic Estadio Chile passa a portar el nom d’Estadio Víctor Jara.

2009

El recinte és declarat Monument Històric.

Com es recorda Víctor Jara avui a Xile?

El seu nom continua present en espais culturals, activitats de memòria, homenatges, arxius, murals i interpretacions de les seves cançons. El seu llegat també es conserva a través de la Fundació Víctor Jara i del lloc de memòria Estadio Víctor Jara.

Recordar-lo no significa només escoltar les seves cançons. També significa conèixer la seva història, conservar els testimonis i transmetre a les noves generacions el valor de la cultura i de la memòria.

Un nom que continua viu

Víctor Jara dona nom a espais, iniciatives culturals i llocs de memòria.

La música com a memòria

Les seves cançons continuen sent interpretades i escoltades per noves generacions.

Un lloc de memòria

L’Estadio Víctor Jara conserva el record de la seva història i de les persones que hi van ser detingudes.

Un llegat internacional

La seva obra continua sent coneguda i interpretada més enllà de les fronteres de Xile.

Víctor Jara continua cantant

Una persona pot morir, però una vida dedicada a l’art pot continuar parlant a través de les seves obres.

Víctor Jara va ser assassinat, però les seves cançons no van desaparèixer. Cada vegada que algú recorda el seu nom, escolta la seva música o explica la seva història, una part del seu llegat torna a viure.

La memòria també canta.

Fonts per ampliar informació

Biblioteca Nacional de Chile / Memoria Chilena · Fundación Víctor Jara · Consejo de Monumentos Nacionales de Chile · Servicio Nacional del Patrimonio Cultural de Chile.

onamoments.org

🎧 Ona Moments

Escolta la ràdio en directe

📻 Veure Ona Moments

onamoments.org a IVOOX

onamoments.org Ràdio Live